agnostycyzm Agnostizismus agnosticism agnosticisme --- anarchia Anarchie anarchy anarchie --- anioł Engel angel ange --- antychryst Antichrist antichrist antichrist --- apostoł Apostel apostle apôtre --- Armagiedon Harmagedon Armaggedon Harmaguédon --- ateizm Atheismus atheism athéisme --- Babilon Babylon Babylon Babylone --- badać studieren study (to) étudier --- badanie Studium study étude --- badanie Biblii Bibelstudium Bible study étude de la Bible --- bałwochwalstwo Götzendienst idolatry idolâtrie --- baptystyczny Baptisten baptist baptiste --- baranek Lamm lamb agneau --- berło Zepter sceptre sceptre --- biady (nieszczęścia) Wehen woes malheurs --- Biblia Bibel Bible Bible --- bieg Rennen race course --- Bieg dla Wysokiego Powołania nach dem Preis der hohen Berufung trachten running for the High Calling course pour le Haut Appel --- biskup Bischof bishop évêque --- błąd Irrtum (Fehler) error erreur --- błogosławieństwo Segen blessing bénédiction STR2 Bóg Gott God Dieu --- bogowie Gottes gods dieux --- bojaźń Angst fear crainte --- boski göttlich divine divin --- boski plan göttlicher Plan divine plan plan divin --- brama Tür door porte --- brat Bruder brother frère --- braterstwo Geschwister brethren frères et soeurs --- braterstwo (przyjaciele) Geschwister (Freunde) friends frères et soeurs (amis) --- brzemię Bürde burden fardeau --- bunty Aufruhr seditions séditions --- cel Zweck purpose dessein --- celnicy Zöllner publicans publicains --- cena okupu Lösegeldpreis ransom price prix de la rançon --- chleb Brot bread pain --- chmury Wolken clouds nuées --- chronologia Chronologie chronology chronologie --- Chrystus Christ Christ Christ --- chrześcijanin christlich christian chrétien --- chrześcijaństwo Christenheit christendom chrétienté --- chrzest Taufe baptism baptême --- ciało Fleisch flesh chair --- ciało Chrystusowe Christuskörperschaft body of Christ corps de Christ --- ciemność Dunkelheit darkness obscurité --- cierpiący leiden suffering (adj.) souffrant --- cierpieć leiden suffer souffrir --- cierpienie Leiden suffering (sub.) souffrance --- cierpliwość Geduld patience patience --- cud Wunder miracle miracle --- cudzołóstwo Ehebruch adultery adultère --- cudzoziemcy Fremde foreigners étrangers --- czary Hexerei witchcraft sorcellerie --- czas ucisku Zeit der Drangsal time of trouble temps de détresse STR3 czasza Schale vial coupe --- człowiek grzechu Mensch der Sünde man of sin homme du péché --- czuwać wachen watch veiller --- czynność Aktivitäten activity activité --- czyściec Fegefeuer purgatory purgatoire --- dar ducha Gabe des Geistes gift of spirit don de l'esprit --- dar proroctwa Gabe der Profetie gift of prophecy don de prophétie --- wydać świadectwo Zeugnisgeben give (to) a witness rendre témoignage --- delikatność Sanftmut gentleness douceur --- diabeł Teufel devil diable (démon) --- diakon Diakon deacon diacre --- Dwójnasób Izraela Doppelte Israels Double of Israel Double d'Israël --- dzieci Kinder children enfants --- Dzień Pojednania Versöhnungstag Day of Atonement Jour de Réconciliation --- dziwny (obcy) fremd strange étrange --- Egipt Ägypten Egypt Egypte --- egoizm Selbstsucht selfishness égoisme --- fałszywy prorok falscher Prophet false prophet faux prophète --- filar Pfeiler (Säule) pillar pilier --- Filip Philippus Philip Philippe --- głosić predigen preach prêcher --- świadectwo publiczne öffentliches Zeugnis public witness témoignage public --- głupi töricht foolish folle (fou) --- gniew Zorn wrath courroux --- dobro (dobry) gut good bien (bon) --- dobroć Güte goodness bonté --- doskonały vollkommen (perfekt) perfect parfait --- doświadczenie Erfahrung experience expérience --- droga Weg way chemin --- drzewo Holz wood bois --- Duch Święty Heiliger Geist Holy Spirit Saint Esprit --- dusza Seele soul âme STR4 godzien wertvoll worthy digne --- Gog Gog Gog Gog --- gołębica Taube dove colombe --- Gomora Gomorrha Gomorrha Gomorrhe --- góra Berg mountain montagne --- gorliwość (zapał) Eifer zeal zèle --- grób Grab grave tombeau --- grzech Sünde sin péché --- grzesznik Sünder sinner pécheur --- gwiazdy Sterne stars étoiles --- harfa Harfe harp harpe --- harmonia Harmonie harmony harmonie --- Jan Chrzciciel Johannes der Täufer John the Baptist Jean le Baptiste --- jarzmo Joch yoke joug --- Jubileusz Jubel Jubilee Jubilé --- Judasz Judas Judas Judas --- kąkol Scheinweizen tare ivraie --- Kalwinizm Calvinismus calvinism calvinisme --- kamień obrażenia Stolperstein stone of stumbling pierre d'achoppement --- kamień węgielny Eckstein corner-stone pierre angulaire --- Kapłan Priester Priest Sacrificateur --- kapłaństwo Priesterschaft priesthood sacrificature --- Katolik katholisch catholic catholique --- kielich Becher cup coupe --- knowanie Streit strife querelle --- korona Krone crown couronne --- korzeń Dawida Wurzel Davids root of David racine de David --- korzyści Interesse interests intérêts --- Kościół Kirche Church Eglise --- kościół nominalny Namen Kirche nominal church église nominale --- krew Blut blood sang --- król König king roi --- Królestwo Königreich Kingdom Royaume STR5 królować regieren reign (to) régner --- królowanie Regierung reign règne --- krzyż Kreuz cross croix --- księga Buch book livre --- księga żywota Buch des Lebens book of life livre de vie --- łagodność Sanftmütigkeit meekness douceur --- łamanie chleba Brotbrechen breaking of bread fraction du pain --- lampa Lampe lamp lampe --- łaska Gnade grace grâce --- letni lauwarm lukewarm tiède --- lew Löwe lion lion --- listy Briefe epistles épîtres --- los Menge lot sort --- ludzkość Menschlichkeit humanity humanité --- ludzkość Menschheit mankind humanité --- łza Träne tear pleur --- mądre weise wise sage --- mądrość Weisheit wisdom sagesse --- Magog Magog Magog Magog --- maluczkie stadko Kleine Herde little flock petit troupeau --- manna Manna manna manne --- Mesjasz Messias Messiah Messie --- miłość Liebe love amour --- moc Macht power puissance --- modlitwa Gebet prayer prière --- modlitwa Pańska Mustergebet Lord's prayer la prière du Seigneur --- Morze Czerwone Rotes Meer Red Sea Mer Rouge --- morze szklane gläsernes Meer sea of glass mer de glace --- mówienie językami Zugenreden speaking in tongues parler en diverses langues --- msza Messe mass messe --- myśl Gedanke thought pensée --- nadzieja Hoffnung hope espérance --- nagroda Ziel prize récompense STR6 naród Nation nation nation --- nasienie Same seed semence --- nauczać lehren teach enseigner --- niebieski himmlisch heavenly céleste --- niebo Himmel heaven ciel --- nieczystość Unreinheit uncleanness impureté --- niedoskonałość Unvollkommenheit imperfection imperfection --- nierządnica Prostituierte harlot prostituée --- nierządnica Hure whore prostituée --- niesprawiedliwość Ungeheuerlichkeit iniquity iniquité --- niewiara Unglaube unbelief incrédulité --- nogi Füsse feet pieds --- nowe stworzenie Neue Kreatur new creature nouvelle créature --- nowe przymierze Neuer Bund new covenant nouvelle alliance --- nowe stworzenie Neue Schöpfung new creation nouvelle création --- nowy testament Neues Testament new testament nouveau testament --- obecność Gegenwart presence présence --- obfitować überschäumend abound abonder --- obietnica Verheissung promise promesse --- oblubienica Braut bride fiancée (épouse) --- obowiązek Pflicht duty devoir --- obraz bestii Bild des Tieres image of the beast image de la bête --- obrzezanie Beschneidung circumcision circoncision --- obrzydliwość Abscheu abomination abomination --- obżarstwo Ausgelassenheit revelling voracité --- oczyszczenie Reinigung purification purification --- oddawać cześć anbeten worship glorifier --- Odkupiciel Erlöser Redeemer Rédempteur --- odpocząć sich erholen rest (to) se reposer --- odpoczynek Rast rest repos --- odpokutowanie Sühnung expiation expiation --- odszczepieństwo Häretiker heresy hérésie --- ofiara za grzech Sündopfer sin offering offrande pour le péché STR7 ogień Feuer fire feu --- ciasny umysł Engstirnigkeit narrow-mindedness étroitesse d'esprit --- Ogród Getsemane Garten Gethsemane Garden of Gethsemane Jardin de Gethsémané --- Ojciec Vater Father Père --- okres (rozwoju Kościoła) Stadium stage (of Church) période (de développement) --- okup Lösegeld ransom rançon --- olej Öl oil huile --- opozycja Gegensatz opposition opposition --- orędownik Fürsprecher advocate avocat --- organizacja Organisation organization organisation --- orzeł Adler eagle aigle --- Ostatnia Wieczerza Abendmahl Last Supper Dernier Souper --- owce Schaf sheep brebis --- owczarnia Schafherde sheepfold bergerie --- owoc ducha Frucht des Geistes fruit of the spirit fruit de l'esprit --- Pamiątkowa Wieczerza Gedächtnismahl Memorial Célébration (du Souper) --- panny Jungfrauen virgins vierges --- pasterz Hirte shepherd berger --- Paweł Paul Paul Paul --- pieczęć Siegel seal sceau --- piekło Hölle hell enfer --- pierworodny Erstgeborener first-born premier-né --- pierwsze przyjście erste Ankunft first advent première venue --- pieśń Lied hymn cantique --- pijaństwo Trunkenheit drunkenness ivresse --- Piotr Petrus Peter Pierre --- piramida Pyramide pyramid pyramide --- Pismo Święte Schrift Scripture Les Saintes Ecritures --- plaga Plagen plague plaie --- plan Plan chart plan --- plewy Spreu chaff bâle (paille) --- podległość Unterwerfung submission soumission --- poganie Nationen gentiles gentils STR8 poganin Heiden pagan paen --- pojednanie Versöhnung atonement réconciliation --- pojednanie Versöhnung reconciliation réconciliation --- pokarm na czas słuszny Speise zur rechten Zeit meat in due season nourriture au temps convenable --- pokój Friede peace paix --- pokolenie Generation generation génération --- pokolenie Stamm tribe tribu --- pokusa Versuchung temptation tentation --- pośrednik Mittler mediator médiateur --- poświęcony getauft consecrated consacré --- potępienie Verdammnis condemnation condamnation --- potomstwo Nachkomme offspring postérité --- potop Flut flood déluge --- powietrze Luft air air --- powracać zurückkehren return revenir --- Powtórne Przyjście Zweites Kommen Second Coming Seconde Venue --- praca Werk work travail (oeuvre) --- prawda Wahrheit truth vérité --- Prezbiterianie Presbyterianer Presbyterian Presbytérien --- próba Trübsal trial épreuve --- prorok Prophet prophet prophète --- przebaczenie Vergebung forgiveness pardon --- przebaczyć vergeben forgive pardonner --- przeciwnik Widersacher adversary adversaire --- przeciwnik Feind foe ennemi --- prześladowanie Verfolgung persecution persécution --- przezorność Vorsorge providence providence --- Przybytek Stiftshütte Tabernacle Tabernacle --- przyjście Ankunft advent venue --- przykazanie Gebot commandment commandement --- przykład Beispiel example exemple --- przykrycie głowy Kopfbedeckung head covering voile (sur la tête) --- przymierze Bund covenant alliance STR9 Przymierze Abrahamowe Abrahamischer Bund Abraham Covenant Alliance Abrahamique --- przypowieść Gleichnis parable parabole --- proroctwo Prophezeiung prophecy prophétie --- przysięga Eid oath serment --- pszenica Weizen wheat blé --- puszcza Wildnis wilderness désert --- pycha Stolz pride orgueil --- radość Freude joy joie --- rafinator Veredler refiner raffinateur --- rasa ludzka Menschengeschlecht human race race humaine --- reguła Regel rule règle --- restytucja Wiederherstellung restitution restitution --- rozdział Kapitel chapter chapitre --- rozpusta Korruption corruption corruption --- rozpusta Lüsternheit lasciviousness luxure (lascivité) --- rozsądek Grund reason raison --- rozwój Entwicklung development développement --- rząd Regierung government gouvernement --- Sabat Sabbat Sabbath Sabbat --- sąd Gericht judgment jugement --- Samarytanie Samariter Samaritans Samaritains --- ścięty enthauptet beheaded décapité --- ścieżka sprawiedliwości Hochweg der Heiligung highway of holiness la voie sainte --- sęp Geier vulture vautour --- serce Herz heart coeur --- Sheol Sheol Sheol Shéol --- siła Gewalt strength force --- siostra Schwester sister soeur --- skała (opoka) Fels rock pierre --- skarb Schatz treasure trésor --- skaza Beschädigung defect tare --- skaza Fleck spot tache --- skorpiony Skorpione scorpions scorpions STR10 skromność (pokora) Demut humility humilité --- skrucha (żal) Reue repentance repentance --- słabość Schwäche weakness faiblesse --- słowo Wort word parole (mot) --- ślub Versprechen vow voeu --- śmierć Tod death mort --- śmierć adamowa Adamischer Tod Adamic death mort adamique --- smok Drache dragon dragon --- Sodoma Sodom Sodom Sodome --- Sofoniasz Zephania Zephaniah Sophonie --- sól Salz salt sel --- spłodzony z Ducha geistgezeugt Spirit begotten engendré de l'Esprit --- społeczność Gemeinschaft fellowship communion --- spór Verschiedenheit variance désaccord --- sprawiedliwość Gerechtigkeit righteousness droiture --- sprawiedliwy gerecht righteous droit --- starożytni święci Alttestamentlichen Überwinder ancient worthies anciens dignes --- starszy Ältester elder ancien --- Stary Testament Altes Testament Old Testament Ancien Testament --- stworzenie Schöpfung creation création --- sumienie Gewissen conscience conscience --- świadectwo Zeugnis witness témoignage --- Świadkowie Jehowy Jehovas Zeugen Jehovah's witnesses témoins de Jéhovah --- świat Welt world monde --- światło Licht light lumière --- święci Heilige saints saints --- Święto Kuczek (Święto Szałasów) Laubhüttenfest Feast of Tabernacles Fête des Tabernacles --- Święto Przejścia Verschonen der Erstgeburt Passover Pâque --- święty heilig holy saint --- syn człowieczy Sohn des Menschen son of man fils de l'homme --- syn marnotrawny Verlorener Sohn prodigal son fils prodigue --- szarańcza Heuschrecke locusts sauterelle --- Szata Sprawiedliwości Kleid der Gerechtigkeit Robe of Righteousness Robe de Justice STR11 Szatan Satan Satan Satan --- szczęście Glück happiness bonheur --- Tadeusz Thaddeus Thaddaeus Thaddée --- tajemnica Mysterium mystery mystère --- trąba Trompete trumpet trompette --- tron Thron throne trône --- trzęsienie ziemi Erdbeben earthquake tremblement de terre --- ucho igielne Nadelöhr needle's-eye chas d'une aiguille --- Ucisk Jakobowy Jakobs Drangsal Jacob's trouble tribulations de Jacob --- uczeń Jünger disciple disciple --- ufać vertrauen trust faire confiance --- ufność Zufriedenheit confidence confiance --- ukrzyżować kreuzigen crucify crucifier --- ukrzyżowanie Kreuzigung crucifixion crucifixion --- upadek Fall (Fallen) fall chute --- upomnienie Ermahnung admonition avertissement --- usprawiedliwienie Rechtfertigung justification justification --- uświęcenie Heiligung sanctification sanctification --- uświęcony geheiligt sanctified sanctifié --- uwielbienie Verherrlichung glorification glorification --- walka Armagiedonu Schlacht von Harmagedon battle of Armaggedon bataille d'Harmaguédon --- wąska droga schmaler Weg narrow-way chemin étroit --- wątpliwość Zweifel doubt doute --- wąż Schlange serpent serpent --- wdzięczny Dankbar thankful reconnaissant --- wiersz Verse verse verset --- wesele Hochzeit wedding noce --- wiara Treue (Glaube) faith foi --- wieczne immerwährend everlasting éternel --- Wielkie Grono Grosse Schar Great Company Grande Multitude --- wierzyć glauben believe croire --- winnica Weinberg vineyard vigne --- wniebowstąpienie Himmelfahrt ascension ascension STR12 wola Wille will volonté --- wolność Freiheit freedom liberté --- wolność Freiheit liberty liberté --- wóz Kampfwagen chariot char --- wróg Feind enemy ennemi --- wrogość Hass hatred haine --- współdziedzice Miterben joint-heirs cohéritiers --- współzawodnictwo Verbesserung emulation émulation --- wstrzemięźliwość Enthaltsamkeit temperance tempérance --- wtóra śmierć Zweiter Tod second death seconde mort --- wtóre przyjście zweite Ankunft second advent seconde venue --- wybawiciel Befreier deliverer libérateur --- wybierać gewählt elect (to) élire --- wybrany Auserwählte elect élu --- wyjście Auszug exodus exode --- wykład Vortrag discourse sujet --- Wysokie Powołanie Hohe Berufung High Calling Haut Appel --- wzór (typ) Bild type type --- zabójstwo Mörder murder meurtre --- Zachariasz Zacharias Zechariah Zacharie --- zakon Gesetz law loi --- zanurzenie Taufe immersion immersion --- zaparcie Verleugnen denial reniement --- zaparcie samego siebie Selbstverleugnung self-denial renoncement à soi-même --- zazdrość Eifersucht jealousy jalousie --- zazdrość (zawiść) beneiden envying envie (jalousie) --- Zbawiciel Heiland Savior Sauveur --- zbawienie Heil salvation salut --- zbiór hymnów Liederbuch hymnal cantique --- zbudowanie Stärkung edification édification --- wyrok (sentencja) Urteil sentence sentence (condamnation) --- zdradzenie Verrat betrayal trahison --- zebranie kleine Versammlung meeting réunion STR13 żelazna rózga eiserne Rute rod of iron verge de fer --- znamię bestii Zeichen des Tieres mark of the beast marque de la bête --- świadczyć zeugen von testify témoigner --- zniechęcenie Entmutigung discouragement découragement --- zeznanie świadectw Zeugnisstunde testimony meeting réunion de témoignage --- żniwo Ernte harvest moisson --- zgromadzenie Versammlung class assemblée --- żołnierz Soldat soldier soldat --- zgromadzenie Vereinigung congregation assemblée --- ziemia Erde earth terre --- zło Übel evil mal --- złodziej w nocy Dieb in der Nacht thief in the night voleur dans la nuit --- zmaza Verschmutzung defilement souillure --- zmaza Beschmutzung filthiness souillure --- znajomość Wissen knowledge connaissance STR14 Boski Plan Wieków Karte der Zeitalter Chart of the Ages Plan des Âges --- czas końca Zeit des Endes time of the end temps de la fin --- druga dyspensacja zweite Zeitverwaltung second dispensation seconde dispensation --- dzień siódmy siebter Tag seventh day septième jour --- Stopnie Pläne Planes Degrés --- ludzkość odrestaurowana wiederhergestellte Menschheit mankind restored humanité restaurée --- niepoprawni zniszczeni Unwiderruflich verdammt incorrigible destroyed les incorrigibles détruits --- pierwsza dyspensacja erste Zeitverwaltung first dispensation première dispensation --- potop Flut flood déluge --- Przyszłe Wieki kommende Zeitalter Ages to come Ages à venir --- siedem dni stworzenia sieben Schöpfungstage seven days of creation sept jours de la création --- śmierć Adamowa Adamischer Tod Adamic death mort adamique --- świat który był Welt von Gestern world that was monde qui était --- świat przyszły kommende Welt world to come monde à venir --- świat w upadku i nieusprawiedliwiony Welt in Sünde-nicht gerechtfertigt world depraved unjustified monde dépravé injustifié --- teraźniejszy wiek zły Gegenwärtige böse Welt present evil world présent monde mauvais --- trzecia dyspensacja dritte Zeitverwaltung third dispensation troisième dispensation --- Wielkie Grono Grosse Schar Great Company Grande Multitude --- wiek Zeitalter age âge --- Wiek Ewangelii Evangeliums Zeitalter Gospel Age Âge Évangelique --- Wiek Patriarchów Patriarchen Zeitalter Patriarcal Age Âge Patriarcal --- Wiek Tysiąclecia Messianisches Zeitalter Messianic Age Âge Messianique --- Wiek Żydowski Jüdisches Zeitalter Jewish Age Âge Judaïque --- wtóra śmierć zweiter Tod second death seconde mort --- zapłata za grzech Lohn, den die Sünde zahlt the wages of sin le salaire du péché --- żniwo Ernte harvest moisson STR15 miedź Messing brass airain --- Cherubin Cherubim Cherubim Chérubin --- cielec Stier bullock taureau --- cielec Kalb calf veau --- Cienie Przybytku Stiftshüttenvorbilder Tabernacle Shadows Figures du Tabernacle --- czerwona jałowica rote Kuh red heifer génisse rousse --- Dzień Pojednania Tag der Versöhnung Day of Atonement Jour de Réconciliation --- kadzidło Weihrauch incense encens --- kozioł Bock goat bouc --- krew Blut blood sang --- kwas Sauerteig leaven levain --- laska Aarona która zakwitła Aaron's Stab, der gesprosst hatte Aaron's rod that budded la verge d'Aaron qui avait fleuri --- len Leinen linen lin --- Lewici Leviten Levites Lévites --- Miejsce Święte Heiliger Platz Holy Place Lieu Saint --- Najwyższy Kapłan Hohepriester High Priest Souverain Sacrificateur --- obłok Wolkensäule pillar of clouds la nuée --- ofiara Opfer sacrifice sacrifice --- ofiara całopalenia Brandopfer burnt offering holocauste --- ofiara pokarmowa Speisopfer meal offering offrande de farine --- ofiara za grzech Sündopfer sin-offering offrande pour le péché --- Ołtarz Altar Altar Autel STR16 Ołtarz Miedziany Altar von Erz Brazen Altar Autel d'Airain --- pierworodny Erstgeborener firstborn premier né --- Pomazaniec Gesalbt Anointed Oint --- Pośrednik Mittler Mediator Médiateur --- pozafigura Gegenbild antitype antitype --- Przybytek Stiftshütte Tabernacle Tabernacle --- skaza Fehl blemish défaut --- słup Pfeiler pillar pilier --- słup ognia Feuersäule pillar of fire colonne de feu --- stół z chlebami pokładnymi Schaubrottisch table of shewbread table des pains de proposition --- świecznik Goldener Leuchter candlestick chandelier --- święty heilig holy saint --- szata chwały i piękności Kleider der Herrlichkeit und Schönheit Robe of glory and beauty robe de gloire et de beauté --- tablice zakonu Gesetztafeln tables of the law tables de la loi --- ubłagalnia Gnadenstuhl Mercy Seat Propitiatoire --- woda Wasser water eau --- Złota kadzielnica Goldene Räucherpfannen golden censer encensoir d'or --- złote naczynie z manną Goldener Mannakrug golden pot of manna vase d'or contenant la manne --- złoto Gold gold or --- Złoty Ołtarz Goldener Altar Golden Altar Autel d'Or